偻罗
lóu luó · lâu la
- kẻ tay sai, tên lâu la (kẻ giúp việc hoặc chạy vặt cho kẻ khác, thường mang nghĩa xấu)
- bọn thuộc hạ, đàn em (trong băng nhóm)
偻 (lâu) nghĩa gốc là còng lưng, khom; 罗 (la) nghĩa là lưới, bủa vây. Ghép lại thành từ cổ chỉ kẻ tôi tớ chạy vặt, về sau mang sắc thái xấu, thường dùng cho tay sai của bọn cường hào, trộm cướp. Tiếng Việt tương đương là 'lâu la', dùng trong văn viết hoặc lời kể mang ý khinh miệt.