偻偻

lóu lóu · lâu lâu

khom lưng, cúi gập người (dáng vẻ cung kính, khép nép)
dáng điệu khúm núm, tỏ ra nhún nhường, kính cẩn

偻 (lâu) nghĩa gốc là lưng còng, khom xuống; lặp lại thành 偻偻 tả dáng người khom lưng cúi đầu. Từ này mang sắc thái cổ, thường dùng trong văn viết để miêu tả thái độ cung thuận, nhún nhường trước người khác; tiếng Việt có thể hiểu là 'khom lưng uốn gối' theo nghĩa bóng.