偷袭
tōu xí · thâu tập
- đánh lén
- tấn công bất ngờ
- phục kích
偷 (thâu) nghĩa là lén lút, ăn trộm; 襲 (tập) nghĩa là đánh úp, tấn công. Ghép lại chỉ việc nhân lúc đối phương sơ hở mà đánh bất ngờ. Từ thuần Việt tương đương: đánh lén, đánh úp. Sắc thái trung tính đến tiêu cực, thường dùng trong quân sự hoặc ẩn dụ trong đời sống, thể thao.