偷末

tōu mò · thâu mạt

coi thường phong tục suy bại, đê tiện
khinh bỉ thói tục đồi bại

thâu (偷) nghĩa gốc là trộm cắp, ở đây mang nghĩa xấu, đáng khinh; mạt (末) nghĩa gốc là ngọn, phần cuối, chỉ cái tầm thường, suy đồi. Từ này là cổ văn, chỉ thái độ khinh bỉ những phong tục thấp kém, đồi bại; tiếng Việt tương đương 'khinh thói tục đồi bại'.