偷居
tōu jū · thâu cư
- chiếm giữ chức vị một cách bất chính (như kẻ trộm cắp)
- ngồi vào chỗ không thuộc về mình, lạm giữ ngôi vị
thâu (偷) nghĩa là trộm, lén lút; cư (居) nghĩa là ở, giữ chỗ, ngồi vào một vị trí. Ghép lại chỉ việc chiếm đoạt ngôi vị hay chức tước một cách không chính đáng, tương tự cách nói 'kẻ trộm ngôi' trong tiếng Việt. Đây là từ mang sắc thái cổ, thường dùng trong văn chương hoặc sử sách để phê phán kẻ tiếm quyền.