偷嘴
tōu zuǐ · thâu chủy
- ăn vụng
- lén ăn đồ ăn (khi chưa đến bữa hoặc không được phép)
偷 (thâu) nghĩa là lén lút, trộm; 嘴 (chủy) nghĩa là miệng. Ghép lại chỉ hành động lén ăn vụng, thường mang sắc thái thân mật, hơi trách nhẹ trong khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt 'ăn vụng', 'ăn lén'.