偶作
ǒu zuò · ngẫu tác
- sáng tác tình cờ (thường dùng làm nhan đề thơ từ)
- bài thơ viết ngẫu hứng, không chủ định trước
偶 (ngẫu) nghĩa là tình cờ, ngẫu nhiên; 作 (tác) nghĩa là làm, sáng tác. 偶作 là cụm từ Hán cổ, chỉ việc viết ra một cách tự nhiên, không câu nệ, thường đặt làm tiêu đề thơ từ (như bài 《洛中偶作》 của Bạch Cư Dị, 《浣溪沙·偶作》 của Tân Khí Tật). Trong tiếng Việt có thể hiểu là "ngẫu hứng mà viết", sắc thái văn chương, cổ kính.