健笔

jiàn bǐ · kiện bút

ngòi bút mạnh mẽ, hào hùng (ý nói khả năng viết văn hùng biện)
bài văn hùng hồn, sắc sảo (dùng để chỉ tác phẩm văn chương mạnh mẽ)
tài viết văn xuất sắc, có khí thế

健 (kiện) nghĩa là khỏe mạnh, mạnh mẽ; 笔 (bút) nghĩa là cây bút, ngòi bút. Ghép lại chỉ ngòi bút hùng mạnh, về sau dùng để khen người viết văn hay, có khí thế; sắc thái trang trọng, thiên về văn chương cổ điển.