偢采

chǒu cǎi · thu thải

để ý tới, đoái hoài, quan tâm đến (thường dùng trong câu phủ định)
đáp lại, hồi đáp (lời nói, hành động của ai)

偢 (thu) nghĩa gốc là nhìn, để mắt tới; 采 (thải) nghĩa gốc là hái, chọn lấy, ở đây mở rộng thành đón nhận, đáp lại. Ghép lại thành ý 'để tâm, đoái hoài'. Từ này là cách viết biến thể của 偢睬, sắc thái cổ và ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại; tiếng Việt tương đương tự nhiên là 'để ý', 'đoái hoài', 'ngó ngàng'.