偠缈

yǎo miǎo · yểu miểu

đẹp đẽ, xinh xắn (dáng vẻ duyên dáng, thanh tú)
mỹ miều, yêu kiều (vẻ đẹp dịu dàng, uyển chuyển)

偠 (yểu) nghĩa gốc là dáng vẻ yêu kiều, mềm mại; 缈/緲 (miểu) gốc là mờ ảo, xa xăm, ở đây ghép lại tạo sắc thái vẻ đẹp nhẹ nhàng, hư ảo. Từ này là cổ văn, thường chỉ dáng vẻ người con gái đẹp một cách thanh thoát; tiếng Việt tương đương 'yểu điệu', 'mỹ miều'.