停辛贮苦

tíng xīn zhù kǔ · đình tân trữ khổ

chịu đựng gian khổ, nếm trải cay đắng (đồng nghĩa với 停辛伫苦)
chịu đựng vất vả lâu dài, tích chứa bao nỗi khổ

停 (đình) nghĩa là dừng lại, ở đây hiểu là 'chịu, nếm'; 辛 (tân) là cay đắng, vất vả; 贮 (trữ) là chứa, tích lại; 苦 (khổ) là đau khổ. Cả cụm chỉ việc chịu đựng và tích chứa nhiều gian khổ, cay đắng. Đây là biến thể của 停辛伫苦, sắc thái cổ văn, thường dùng trong văn viết để nói về sự chịu đựng bền bỉ.