停辛伫苦

tíng xīn zhù kǔ · đình tân trữ khổ

chịu đựng gian nan vất vả, trải qua bao nhọc nhằn
nếm trải đủ mọi khó khăn, cay đắng trong đời

Đình (停) nghĩa là dừng lại, ngưng; tân (辛) là cay đắng, vất vả; trữ (佇) là đứng lâu, chờ đợi; khổ (苦) là khổ cực. Ghép lại thành ý chỉ việc từng trải qua, chịu đựng hết thảy gian truân, cay đắng. Đây là thành ngữ cổ, sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết để nói về người đã nếm trải nhiều nhọc nhằn.