停辍

tíng chuò · đình xuyết

dừng lại, ngừng hẳn (một hoạt động, công việc đang tiến hành)
đình chỉ, tạm ngưng (việc học, việc làm)
bỏ dở, gián đoạn giữa chừng

停 (đình) nghĩa là dừng, ngừng; 辍 (xuyết) nghĩa là thôi, bỏ dở, ngưng giữa chừng. Ghép lại thành 'dừng hẳn, bỏ dở'. Từ mang sắc thái văn viết, trang trọng, thường dùng cho việc học hành, công việc, hoạt động đang tiến hành; gần nghĩa với 'ngừng', 'đình chỉ', 'bỏ dở' trong tiếng Việt.