停轸

tíng zhěn · đình chỉ

dừng xe, đỗ xe lại
(nghĩa bóng) ngừng chiến tranh, chấm dứt việc chinh chiến

停 (đình) nghĩa là dừng lại, đỗ lại; 轸 (chỉ) là thanh ngang phía sau xe, mượn để chỉ cỗ xe. Ghép lại chỉ việc dừng xe, rồi được dùng theo nghĩa bóng là ngừng việc binh đao. Từ mang sắc thái cổ văn, thường gặp trong thơ văn hoặc sử sách; tương đương tiếng Việt: dừng xe, ngừng chiến.