停踪

tíng zōng · đình tung

dừng bước, ngừng đi lại
dừng chân, tạm ngừng hành trình

停 (đình) nghĩa là dừng lại, ngừng; 踪 (tung) nghĩa là dấu chân, vết tích, bước đi. Ghép lại chỉ việc ngừng bước, không đi tiếp nữa. Từ mang sắc thái văn chương, thường dùng trong miêu tả hành trình hoặc cảnh vật tĩnh lặng.