停罢
tíng bà · đình bãi
- dừng lại, ngừng hẳn (một hoạt động, công việc)
- bãi bỏ, hủy bỏ (một việc đang tiến hành)
停 (đình) nghĩa là dừng, ngừng; 罢 (bãi) nghĩa là thôi, bỏ, ngừng việc. Ghép lại thành 'đình bãi' chỉ việc ngừng hẳn hoặc bãi bỏ một hoạt động. Từ này mang sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn viết hoặc bối cảnh công việc, hành chính; trong khẩu ngữ tiếng Việt tương đương 'dừng lại', 'ngừng luôn'.