停睛
tíng jīng · đình tình
- nhìn chăm chú
- dán mắt nhìn
- chú mục nhìn kỹ
停 (đình) nghĩa là dừng lại, đứng yên; 睛 (tình) nghĩa là con ngươi, mắt. Ghép lại thành ý 'dừng mắt lại nhìn', tức là nhìn chăm chú, không rời mắt. Từ này mang sắc thái văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương cách nói thuần Việt 'nhìn chằm chằm', 'dán mắt vào'.