停工

tíng gōng · đình công

ngừng làm việc, ngừng sản xuất (do nhà máy, công trường... tạm dừng hoạt động)
đình công, bãi công (người lao động ngừng làm việc để phản đối)

停 (đình) nghĩa là dừng lại, ngừng; 工 (công) nghĩa là việc làm, công việc. Ghép lại chỉ việc ngừng lao động. Trong tiếng Việt, "đình công" thường mang nghĩa người lao động bãi công đòi quyền lợi, còn khi nói về nhà máy, công trình tạm ngừng hoạt động thì hay dùng "ngừng việc", "tạm dừng sản xuất".