停僮

tíng tóng · đình đồng

(cổ văn) cành lá rậm rạp, tán lá xòe ra che phủ

停 (đình) nghĩa gốc là dừng lại, ở đây mang sắc thái tĩnh tại, sum lại một chỗ; 僮 (đồng) gốc chỉ người hầu nhỏ tuổi, trong từ này được dùng theo nghĩa tượng hình chỉ sự chằng chịt, đan xen. Cả từ là lối miêu tả cổ văn về tán cây sum suê, cành lá tỏa rộng che kín; tiếng Việt thuần tương đương 'rậm rạp, xòe tán che'.