停产

tíng chǎn · đình sản

ngừng sản xuất
dừng sản xuất (hàng hóa, sản phẩm)

停 (đình) nghĩa là dừng lại, ngừng; 产 (sản) nghĩa là sinh ra, sản xuất. Ghép lại chỉ việc nhà máy, xí nghiệp hoặc dòng sản phẩm thôi không tiếp tục làm ra nữa. Tiếng Việt thường nói 'ngừng sản xuất' hoặc 'dừng sản xuất'; từ này mang sắc thái trung tính, thiên về ngữ cảnh công nghiệp, kinh doanh.