做阴寿

zuò yīn shòu · tố âm thọ

làm lễ mừng thọ cho người đã khuất (thường vào ngày sinh của người quá cố)
cúng sinh nhật cho người đã mất theo phong tục truyền thống

做 (tố) nghĩa là làm, thực hiện; 阴 (âm) nghĩa là âm phủ, thuộc về người đã khuất; 寿 (thọ) nghĩa là mừng thọ, sinh nhật. Cả cụm chỉ tục lệ tổ chức lễ mừng sinh nhật cho người đã mất, mang sắc thái tín ngưỡng dân gian, thường dùng trong văn nói về phong tục tang lễ thờ cúng.