做造

zuò zào · tố tạo

làm ra, chế tạo, tạo ra
hành vi, cử chỉ (cách cư xử)
làm bộ làm điệu, giả tạo, không tự nhiên

做 (tố) nghĩa là làm, thực hiện; 造 (tạo) nghĩa là tạo ra, chế tạo. Ghép lại mang nghĩa gốc là làm ra, chế tạo; ngoài ra còn chỉ hành vi, cử chỉ và nghĩa phái sinh là làm bộ, giả tạo. Sắc thái tiếng Việt thường nghiêng về nghĩa 'làm bộ, không thật' khi dùng tả tính cách.