做线

zuò xiàn · tố tuyến

dò la tin tức, làm tai mắt cho người khác
làm người đưa tin, chạy tin

做 (tố) nghĩa là làm, thực hiện; 线 (tuyến) nghĩa là sợi dây, đường dây — ghép lại chỉ việc giăng dây, làm đường dây để nghe ngóng, tức làm tai mắt, dò la tin tức cho ai đó. Đây là cách nói khẩu ngữ, sắc thái có phần tiêu cực, thường dùng trong bối cảnh cảnh giác, nghi ngờ.