做眼
zuò yǎn · tố nhãn
- (cờ vây) tạo mắt, giữ khoảng trống cần thiết trong nhóm quân bị bao vây để không bị ăn
- dò la tin tức, làm tai mắt cho người khác
做 (tố) nghĩa là làm, thực hiện; 眼 (nhãn) nghĩa là con mắt. Trong cờ vây, 眼 chỉ khoảng trống trong nhóm quân; nghĩa bóng là tai mắt, người dò tin. Từ này mang sắc thái chuyên môn khi nói về cờ vây và sắc thái khẩu ngữ khi nói về việc dò la.