做法子
zuò fǎ zi · tố pháp tử
- làm bộ làm tịch để chê bai, chỉ trích ai đó hòng hạ thấp người khác và nâng mình lên
- kiếm cớ lên giọng răn dạy, mượn việc của người khác để ra oai hoặc xả giận
做 (tố) = làm, tạo ra; 法 (pháp) = phép, cách; 子 (tử) = hậu tố danh từ hóa. Nghĩa gốc là 'làm ra cái kiểu cách, cái trò'; trong tiếng Việt tương đương với 'làm bộ làm tịch', 'ra vẻ ta đây', 'kiếm chuyện để lên mặt'. Sắc thái mỉa mai, chê trách, thường dùng trong khẩu ngữ để nói về hành vi giả tạo, thích dạy đời.