做模样

zuò mú yàng · tố mô dạng

làm bộ làm tịch, ra vẻ ta đây
tỏ ra kiểu cách, lên mặt, giữ thể diện không cần thiết

做 (tố) là làm; 模 (mô) là khuôn mẫu; 样 (dạng) là dáng vẻ — ghép lại thành 'làm ra dáng vẻ', tức cố tạo vẻ bề ngoài. Tương đương tiếng Việt: làm bộ, làm tịch, ra vẻ. Sắc thái thường hơi chê, chỉ sự giả tạo hoặc kiểu cách.