做梦

zuò mèng · tác mộng

Nằm mơ trong khi ngủ, tức là trong ý thức xuất hiện những hình ảnh hoặc sự việc không có thật.
Mơ ước, tưởng tượng về điều khó hoặc chưa chắc có thể đạt được.
Nuôi ảo tưởng, suy nghĩ thiếu thực tế về một việc nào đó.

做 nghĩa gốc là làm, thực hiện; 梦 nghĩa gốc là giấc mộng. 做梦 trong tiếng Việt thường tương đương với “nằm mơ”, “mơ” hoặc “mơ mộng”; “tác mộng” là âm Hán–Việt ít dùng trong giao tiếp hiện đại. Nghĩa bóng có thể mang sắc thái chê trách khi chỉ sự ảo tưởng, thiếu thực tế.