做手脚

zuò shǒu jiǎo · tố thủ giác

giở trò gian lận, làm điều khuất tất
ngầm sắp đặt, dàn xếp lén lút để trục lợi
can thiệp lén vào việc gì đó nhằm thay đổi kết quả

做 (tố) nghĩa là làm, thực hiện; 手脚 (thủ giác) nghĩa đen là tay chân, ở đây chỉ thủ đoạn, mánh khóe. Từ này mang sắc thái tiêu cực, thường dùng khi nói ai đó lén lút gian lận trong công việc, thi cử, mua bán; tương đương tiếng Việt: 'giở trò', 'làm mánh', 'đánh tráo'.