做心儿

zuò xīn ér · tố tâm nhi

dồn tâm trí, chú tâm làm việc gì đó
bỏ công sức, để ý từng chút một

做 (tố) nghĩa là làm, thực hiện; 心兒 (tâm nhi) là lòng dạ, tâm trí — cả cụm mang nghĩa dùng hết tâm sức, để tâm vào việc. Đây là cách nói khẩu ngữ, thường thêm 兒 hóa, tương đương tiếng Việt 'để hết tâm trí', 'chăm chút', 'dốc lòng'.