做张做势

zuò zhāng zuò shì · tố trương tố thế

làm ra vẻ, lên mặt, giả vờ quan trọng
làm bộ làm tịch để gây chú ý

做 (tố) = làm, 张 (trương) = mở ra/phô bày, 做势 (tố thế) = làm ra vẻ; cả cụm ghép nghĩa 'làm bộ làm tịch', tương đương tiếng Việt 'làm bộ làm tịch', 'lên mặt'; hàm ý chê trách, thường dùng trong văn nói và văn viết