做客

zuò kè · tố khách

đi xa để buôn bán (nghĩa cũ)
đến thăm nhà người khác với tư cách khách
cư xử khách sáo, giữ ý tứ trong giao tiếp

做 (tố) nghĩa là làm, 客 (khách) nghĩa là người ở xa hoặc khách. Trong tiếng Việt hiện nay, từ Hán–Việt “tố khách” hầu như không dùng; tùy ngữ cảnh, có thể nói “đi buôn xa”, “đến chơi nhà” hoặc “khách sáo”.