做媒
zuò méi · tố môi
- làm mối
- mai mối
- giới thiệu cho hai người quen nhau để đi đến hôn nhân
做 (tố) nghĩa là làm, thực hiện; 媒 (môi) nghĩa là người môi giới, trung gian, gốc chỉ người đứng ra mai mối. Từ thuần Việt tương đương là “làm mối”, “mai mối”. Trong tiếng Việt hiện đại, “mai mối” thông dụng hơn, còn “tố môi” mang sắc thái cổ hoặc văn viết.