做中
zuò zhōng · tá trung
- làm người chứng giữa, đứng ra làm trung gian bảo chứng cho một giao dịch hay việc vay mượn
- người đứng giữa làm chứng trong quan hệ mua bán, vay nợ
做 (tá) nghĩa là làm, đóng vai; 中 (trung) nghĩa là ở giữa, khoảng giữa. Ghép lại chỉ việc đứng vào vị trí giữa để làm chứng cho hai bên trong giao dịch, vay mượn. Tiếng Việt tương đương: làm trung gian bảo chứng, làm người chứng giữa. Sắc thái nghiêng về bối cảnh giao dịch, mua bán, vay nợ, thường dùng trong lời nói và văn bản đời thường hơn là văn chương.