偏陪
piān péi · thiên bồi
- xin lỗi phải vắng mặt (cách nói lịch sự khi không thể ở lại tiếp chuyện)
- thất lễ vì phải rời đi trước
偏 (thiên) nghĩa là lệch, không đúng lẽ thường; 陪 (bồi) nghĩa là tiếp chuyện, ở bên cạnh. Ghép lại thành lời nói khiêm nhường: mình không thể tiếp chuyện được nữa, xin thứ lỗi. Từ này cổ và ít dùng, tương đương với 'thất bồi' trong tiếng Việt, sắc thái trang trọng, khách sáo.