偏门

piān mén · phiên môn

cửa phụ, cửa bên (cửa nhỏ bên cạnh cổng chính)
con đường không chính thống; cách làm lệch lạc, không ngay thẳng
ngón nghề lắt léo, mánh khóe không minh bạch

偏 nghĩa gốc là lệch, nghiêng, không ngay giữa; 门 là cửa. Ghép lại chỉ cửa bên, lối đi phụ, rồi được dùng theo nghĩa bóng để nói về con đường không chính đáng, những thủ đoạn lắt léo, không quang minh chính đại. Trong tiếng Việt thường tương đương với 'đường tắt không chính', 'cửa sau', 'mánh lới'; sắc thái thường mang ý chê, cảnh báo khi dùng để nói về cách kiếm lợi hay làm việc thiếu minh bạch.