偏长

piān zhǎng · thiên trường

sở trường riêng về một mặt
điểm mạnh nổi bật ở một khía cạnh

偏 (thiên) nghĩa là lệch về một phía, thiên về; 长 (trường) nghĩa là dài, ở đây hiểu là sở trường, chỗ giỏi. Ghép lại chỉ một khả năng nổi trội ở một phương diện nào đó, hàm ý không toàn diện mà chỉ mạnh ở một mặt; trong tiếng Việt tương đương với «sở trường riêng», «chỗ mạnh».