偏锋

piān fēng · thiên phong

(thư pháp) ngọn bút nghiêng, lối viết nghiêng bút (đối lập với chính phong - ngọn bút ngay thẳng)
(nghĩa bóng) cách nói, cách viết hoặc cách làm không đi thẳng vào vấn đề mà đánh vòng, tác động từ bên cạnh
lối đi lệch, hướng tiếp cận khác thường, không chính thống

偏 (thiên) = lệch, nghiêng; 锋 (phong) = mũi nhọn, ngọn bút. Nghĩa gốc thuộc thư pháp: dùng ngọn bút nghiêng để tạo thế, đối lập với 正锋 (chính phong - ngọn bút thẳng). Từ thuần Việt tương đương: 'lối viết nghiêng bút', 'cách đánh vòng'. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái trung tính đến hơi phê phán khi nói về cách tiếp cận không chính diện.