偏钱

piān qián · thiên tiền

tiền kiếm thêm ngoài lương (thu nhập phụ, tiền bo)
tiền thưởng nhỏ, tiền lót tay

偏 nghĩa gốc là lệch, nghiêng, không chính thức; 钱 là tiền. Ghép lại chỉ khoản tiền kiếm thêm ngoài công việc chính, mang sắc thái khẩu ngữ, thân mật, thường dùng trong đời sống hằng ngày. Từ thuần Việt tương đương: tiền ngoài, tiền bo, tiền kiếm thêm.