偏重

piān zhòng · thiên trọng

thiên vị, không công bằng
đặc biệt coi trọng, xem trọng hơn
chú trọng vào một mặt, nghiêng về một phía

thiên 偏 nghĩa là lệch, nghiêng; trọng 重 nghĩa là nặng, coi trọng. Ghép lại chỉ sự nghiêng lệch, không đồng đều — vừa mang nghĩa thiên vị, bất công, vừa mang nghĩa tập trung nhấn mạnh vào một khía cạnh. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái trung tính khi nói về trọng tâm, và sắc thái phê phán khi nói về sự thiên vị.