偏载
piān zài · thiên tải
- chở lệch, tải không đều (hàng hóa hoặc trọng lượng phân bố không đồng đều trên xe, tàu)
- sự phân bố tải trọng không cân đối
偏 nghĩa gốc là lệch, nghiêng về một bên; 载 nghĩa gốc là chở, mang tải. Ghép lại chỉ việc chất tải lệch một phía, không dàn đều. Đây là từ mang tính kỹ thuật, thường dùng trong vận tải, đóng gói hàng hóa; tiếng Việt thuần tương đương là 'chở lệch' hay 'tải lệch'.