偏跛

piān bǒ · thiên bả

đi khập khiễng, đi cà nhắc (do chân bị đau hoặc có tật, thân người mất thăng bằng)

偏 (thiên) nghĩa là lệch, nghiêng; 跛 (bả) nghĩa là què, khập khiễng. Ghép lại chỉ dáng đi lệch lạc, mất cân bằng vì chân có tật. Từ thuần Việt tương đương: đi cà nhắc, đi khập khiễng; sắc thái miêu tả cụ thể dáng đi, thường dùng trong văn viết và lời kể.