偏要

piān yào · thiên yếu

nhất định đòi, cứ khăng khăng muốn (làm trái ý người khác hoặc trái với yêu cầu)
cố tình, cứ phải

偏 (thiên) nghĩa gốc là lệch, nghiêng, rồi chuyển thành 'cố tình, cứ khăng khăng'; 要 (yếu) là muốn, đòi. Ghép lại thành ý 'nhất định đòi làm theo ý mình, bất chấp'. Từ thuần Việt tương đương: 'cứ đòi', 'khăng khăng đòi'. Sắc thái thường hơi trách móc, nhấn mạnh sự cố chấp, ngang bướng của chủ thể.