偏美

piān měi · thiên mỹ

đẹp theo một khía cạnh, đẹp một vẻ (không toàn diện)
có nét đẹp riêng ở một phương diện nhất định

偏 (thiên) nghĩa là lệch, nghiêng về một phía; 美 (mỹ) nghĩa là đẹp. Ghép lại chỉ vẻ đẹp nghiêng về một mặt, một khía cạnh nào đó chứ không phải vẻ đẹp toàn vẹn. Sắc thái trung tính, thường dùng khi nhận xét, đánh giá thẩm mỹ một cách tương đối, đôi khi hàm ý khiêm nhường hoặc chỉ sự đẹp có điều kiện.