偏欹

piān yī · thiên khi

nghiêng lệch, không ngay thẳng
chênh vênh, xiên lệch (về tư thế hoặc đường nét)

偏 (thiên) nghĩa là lệch về một bên; 欹 (khi) nghĩa là nghiêng, ngả. Từ này mang sắc thái văn viết, thường tả tư thế nghiêng ngả hoặc đường nét không cân đối; tương đương cách nói thuần Việt 'xiêu vẹo, nghiêng lệch'.