偏枯对

piān kū duì · thiên khô đối

lỗi đối câu trong thơ luật: hai vế đối nhau về mặt chữ nhưng thực ra lệch về số lượng sự vật (một vật đối với hai vật, hoặc ngược lại), khiến câu đối mất cân

偏 (thiên) nghĩa là lệch, nghiêng; 枯 (khô) nghĩa là khô cằn, thiếu cân đối; 对 (đối) nghĩa là đối câu trong thơ. Thuật ngữ phê bình thơ cổ, chỉ khuyết điểm đối ý không cân xứng về số lượng sự vật giữa hai vế.