偏方

piān fāng · thiên phương

phương thuốc dân gian, bài thuốc truyền miệng không có trong sách thuốc kinh điển
một phía, một góc, một vùng
nơi xa xôi hẻo lánh

偏 (thiên) nghĩa gốc là lệch, nghiêng, không chính thống; 方 (phương) nghĩa gốc là phương hướng, phương thuốc. Ghép lại chỉ bài thuốc lưu truyền trong dân gian, không thuộc y thư chính thống; ngoài ra còn mang nghĩa cổ là một vùng, nơi xa xôi. Trong tiếng Việt hiện đại thường dùng với nghĩa 'bài thuốc dân gian', sắc thái trung tính, đôi khi hàm ý chưa được kiểm chứng.