偏指

piān zhǐ · thiên chỉ

ý riêng thiên lệch, ý muốn thiên vị
lòng riêng, ý tư (không công bằng)

偏 (thiên) nghĩa là lệch, nghiêng về một bên; 指 (chỉ) ở đây dùng như 旨 (chỉ) nghĩa là ý, ý muốn. Từ cổ, chỉ ý riêng mang tính thiên lệch, không công bằng; sắc thái văn viết/cổ, hiện đại ít dùng, thường gặp trong văn bản cổ hoặc phê phán sự thiên vị.