偏怜

piān lián · thiên liên

đặc biệt yêu thương, cưng chiều riêng
thiên vị, ưu ái hơn người khác

偏 (thiên) nghĩa là nghiêng, lệch, thiên về một phía; 怜 (liên) nghĩa là thương xót, yêu mến. Ghép lại chỉ sự yêu thương dành riêng, cưng chiều một cách thiên lệch. Trong tiếng Việt có thể hiểu là cưng chiều, thiên vị, thương riêng; sắc thái thường dùng trong văn viết và lời nói trang trọng, đôi khi mang ý phê nhẹ về sự thiên vị trong gia đình.