偏怀

piān huái · phi hoài

lòng dạ hẹp hòi, thiển cận
tấm lòng chật hẹp, ích kỷ

偏 nghĩa gốc là lệch, nghiêng, thiên lệch; 怀 nghĩa gốc là lòng, tấm lòng, ôm giữ trong lòng. Ghép lại 偏怀 chỉ tấm lòng lệch lạc, hẹp hòi. Từ này mang sắc thái văn viết, thường dùng để phê phán thái độ thiên lệch, nhỏ nhen; tương đương với cách nói thuần Việt 'lòng dạ hẹp hòi'.