偏废

piān fèi · phiên phế

thiên lệch, chỉ chú trọng một mặt mà bỏ quên mặt khác
coi trọng người này vật này mà xao nhãng người khác vật khác
(cổ) bị liệt nửa người, bán thân bất toại

偏 (phiên) nghĩa là nghiêng, lệch về một bên; 废 (phế) nghĩa là bỏ đi, gạt bỏ. Ghép lại ý nói chỉ thiên về một phía mà bỏ rơi phía kia. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái phê phán sự mất cân đối, thiên lệch trong cách đối xử hay trong công việc; nghĩa 'liệt nửa người' là nghĩa cũ, ít gặp.